BRIN DES 237 ' formées entre pouvoirs ennemis : pourtant, la coalition Pm anti·cesarienne ne laissait pas que d’étre tres-puissante. àa(ÃP:,;Ã`Ã2î,_ Maitresse des mers, sans conteste, elle avait aussi tous les ports, tous les vaisseaux, tout le matériel naval. Les deux Espagnes, apanage militaire de Pompée au même titre que les deux Gaules étaient celui de César, se mon- traient fidèles et dévouées : des lieutenants sûrs et habiles A y commandaient. Dans les autres provinces, partout, sauf dans les deux Gaules, les prétures et les proprétures avaient été, au cours des dernières années, confiées à des personnages également sûrs, créatures de Pompee ou de la minorité sénatorienne. Quant aux États clients, tous ils prenaient énergiquement parti pour Pompée contre César. Les princes les plus importants, les grandes cités, en contact fréquent avec Pompée aux anciennes époques de son active carriere, tenaient a lui par mille attaches _ personnelles et intimes. Compagnon d’armes des rois de C Numidie et de Mauritanie pendant les guerres de Marius, t ` il avait de sa main replacé le premier sur son trône (V, p. 342) : au cours desguerres contre Mithridate, il avait, ' · sans compter une multitude d’autres principicules spiri- tuels et temporels, rétabli les rois du Bosphore, d’Arménie ' ‘ et de Cappadoce, crée un royaume galate pour Déjotarus ` (VI, pp.292, 297 et s.) : tout récemment, enfin, et à son instigation, un de ses lieutenants avait porté la guerre en Égypte et restauré l’empi·re des Lagides (VI, p. 312). Il n’était pas jusqu’a Massalie, dans la province même de César, qui redevable d’ailleurs envers celui-ci de maintes faveurs, n’eût également reçu de Pompée, durant la guerre contre Sertorius, des extensions considérables de territoire (p. 8) : l’oligarchie y était toute puissante, et naturellement en alliance constante, fortifiée par cent rapports étroits, avec l’oligarchie romaine. Et commesi I _ ce n’était pointassez contre César de tant de contacts et de liens personnels, de ce nimbe de victoire rapporté des trois continents et refoulant dans 'l’ombre la gloire du -
