AB AB y Bienhis, ue, nis. AagédéWuttnìiTúmnSjstùtàulyis^níá. Triennis,ne,nis. Aagé de quatre ans : QuadrimuSjQuadrimu^ lus,a,um. Quadriehriís,ne,nis. Aagé de cinq ans : Quimus,a, uni. Oainquénnls, ne,nis. Aagé, auancéan’aagè , etant fur aage : hic haec hpc Senex, ’ nis. ./Etaie grandis. Natu grandis, . ffitate grándipr, proue- ctipr. Homme Aagé : /Etate grandis homò. Náttì grandis vir. Grandi aetàte vir. Grandi natu vir, Homo aetaíis grandis,pro- uectioris. Homo aetate grandij grandiore, prPUectipre, natu o-randi, grandipre, prouecto, prouectipre. HPHÌQ aetáte gran- dior,prouectior. Vir.natu grandiór, prouectior. .. Plus aagé : iEtate grandiór, maior, prior, ànterior, supe- rior. Natu grândior, ínaior, anterior,prioi;j-superior. Qui est aetate grandiore, maìoïC-Moins aagé : Annis minor, inferior, ,postenor. Tout blanc ,.fymoins Aagé, tout noir, fy plus aagé: Cáhus , & tamen annis minor , aetate infeíior, natu posterior: Nigro plané , ac sine canis capillo, sed natu grandiór , aetate maior. Tu es moins aagé que lui, fymoiplus : Mo quidem tu minor es natu, inferior, posterior :.ego autem grandiór, ante- rior, maior, prouectior, siiperiôr.
Abaco, Abaque, tailloir, laplus ha.ute moulure du chapiteau
de colojnne, an ArchiteBure : hic Abacus, ci. Abacus capituli.
Abacus columnarius..Columnarij
capituli abacus,operculum,
tegmen, tegumentum.
Voiez. Abaque.
Abandon, liberté, liçance de toutes choses,detout faire’:haec
Indulgentia,ae. haecLicentia,ae. Quidlibet agendi indulgeiitia.
"Ex libidine,pro .arbitratu, viùendi licentia. Bailler ï’Abandon
k vn ahfant : Puerum ipsi sibi permittere, suo arbitrio, ac li-
bidini permittere,télinquere.
Licentia; habenas puero laxare,
ïndulgere, remittere.
.
-
Abandon, mépris , nonchafiir d’vne chose.- haîc Neglectio,
onis. hic Neglectus,
tus. haec-Contemtio,onis.
hic Contem-
tus,tus. Abandon du sien, défis biens: : Famìliaris rei neglecr
.tio,& derelictiò. Fortunarum suarum coritêmtip,£ç dcstitutio.
Sui patrimonij per neglectum
derelictiò. LaÀffer k /abandon
fa maison: Suas aedespro derelictis habere. Domum cuilibet
expositam relinquere.
Derelictas aedes cuiuis casui permit-
tere , exponere, derelinquere.
Laifré k ï Abandon : Cuiuíli-
bet arbitratui derelictus :, déferras, destitutùs ,,a, um. Tout
€st k ï Abandon, an prand qui veut : Omnia sunt TUÌUÌS
exposita ,.permifla , conceûa , inde quiuis quantum vult sibi
sumit, occupât, vindicat.
-
’
Aba,ndonner, laiffer k l’Abandon , k la merci de qui que-,
.
soit : Derelinquo, liqui, lictum, linqueré. Desero, seriii, ser-
tum,serere. Destituo,tui,tutUm,tuérë.
Abandonner ses iardins
k tous venans : Suos hortos quibuflibet obuios, & ad arb.i -
trium expositos derelinquere, deíerere, destituere,permittere.
Abandonner ^ ne pas dsfrstèr, ne passoigner: Derelinquo, quere.
Destituo, tuere. Abandonner les siens au besoin : Suos necessa-
rios egentes ope derelinquere, deserere, destitucre. S’abandon-
ner, s’exposer : Txpono, posui, situm, ponere. S’Abandonner au
hasard : Discrimini se exponere, obiicere,offerre.
S’Abandon-
ner, fi négliger tout k fait : Séipsum derelinquere , destituere.
’
Sui curam deponere, abiieere, exuere,
’
Abandonnemant ; hatc Derelictiò, Desertio , Destitutio,
onis.
§lui Abandonne : hiffDesertor,oris.
DestitutPr,oris:
Abaque, Abaco, tailloir, la plus haute moulure du chapiteau
de colomne, an ArchiteBure, lui firuant de couuercle.- hic Aba-
cus, ci. Columnae abacus. Columrîarius abacus. Columnarij
capituli operculum , tegmen , tegumentum.
Le chapiteau est’
figuré k guise de panier, s’élargissant par le haut, fyl’Abaque-i
an reprefante le couuercle:Covmnx capitulum patescentis sur-
sum versus calathi speciem refert, abacus operculi vicem in
calatho imitatur.
Quatre angles ou cornes de l’Abaque.- Abaci
quaterna cornua, quaterni ceruchi, quaterni anguli.
Abaffin, qui est de la cote d’ Abex, côte Orientale d Ethiopie,
fous Egypte : Abassinus, a, um. Abaffinus jîthiops.
Orientalis
Africae /Ethiops. OrtiuaeLibya; -flLthiops,-
Cote d’Abex:Abì[-
sina ora. Abaffinorum Orientalis ora. iEthiopici
regni orti-
ua ora.
AbaHardir , abâtardir , altérer, gâter faire decheoir de fin
premier’, fy meilleur état : Adultero, aui, tum, are,. Vitio, aui,
tum,are. Corrumpo, rupí,ptum,rumpere.
Ex priore, potiore-
que statu deiieere: De primbre, ac potiore naturae^ac condi-
tionis statu deiieere. Vous Abâtardissez: le beau naturel de-)
cet anjant, l’amploiant k chosesindignes : Adhibëndo rébus in-
dignis hoc puero, eximiam eius indolem adultéras, corrum-
pis, vitias, e primore statu deiieis. S’Abatardir,etre abâtardi:
ídukeror,
Vitiot, atus, tum, ari. Corrumpor,
ruptus, ptum,
rumpi. De prirritìie, potioreque
natura: statu dciici, detur-
bari. Abatardiffemam :
ha:eDeprauatió,Cprruptio,onis.
Abateur, qui abat, f ait cheoir: hic Deturbatpr, oris. Deie-
"ctpr,oris. Euersor, oris. Grand Abateur, de gibier : Fera; alitís
insignis deiector. Venatica: alkis egregius deturbatpr.
Bra-
ue Abateur de quilles: Luspriorùm trunculorum
strennus euer-
fpr." Ludicris decutiendis inetulis apprimè exercitatus.
Abatis , abatemant, abaturé : haec Deiectio ,. Disturbati’o,
Euersioj’onis. hic Deiectus, Disiectus, tus. Abatis, abature de
gland : Glandis ex arbore decussus-,deiectiojdeiectus.
Le vant
a.f ait grand Abatis de gland,par toute la forest : Totasilua iu-
gentem glandis decussum ventus edidit, magnam vim glandis
Secussit, exeuffit, deiecit,strauit.
Grand Abatis d’arbres par la’
tampete : Immpdica arborurii stra’ges ab tenipestáte. Ce veneur
a fait vn admirable Abatis de fauuàgíne aueeson harquebust->:
Hic y’enator sua catapulta incredibilem
fe^rarum stragem edi--
dit, stratarum ferarum cladem perpetrauit.
Abatre, faire cheoir an secouant : Decutio, Excutio,cuffi,cus-
sum,cutere. Abate^des prunes,fr an vouiez, manger’: Siprunis
vesci luber,-
ea tibi.decuté, excute, deiiee.
Abatre, ranuerfer, ruerius : Deiicio, ieci,ctum, iicere. Dé-
turbo,aui,tum,arei
Euerto,ti,suni,uertere.
SternP, Prosterno,
straui,stratum,stërnere.
Vne boufée de vant a Abatu cete mai-
fin : Subitus, ac vehementipr venri’Éatus hanc domum eucr-
tit,deturbauit,strauit,diruit,humi
affirxit,prostrauit.
Abai, aboi, abatemant’: hic Latratus,tus. Abai,aboi de chien
fuiant : Fugientis canis latratus.
Abaier,aboies: Latro, allatro,aui,atum,are,
Abdiercoiitrtj:
Latro, Allatro, aui, atum, are. Ses chiens memes l’Abaient, lui
abaient : Familiares ipsius canes éum allat’ranf, oblatrant, ei
allatrant, oblatranr, in eumlâtrant, líitratu’m edunt, eum la-1
tratu prosequuntur.
’
Abaïeur : hic Larrator, oris. Chien grand Abaieur : Im.mo-"
dicus latratorcanis.
Muki latratus canis.
.
’_•
Abaifrer, ranger contre bas : Abiicio, Deiicio, ieci, iectum,
iicere. Demitto, misi, missumymittere.
DeprimP^ressijííum,.
mère. Summitto,misi,
míssum,mittere.
Pdff.Oï. Abaisser les
voiles : Vêla deiicere^emitterejTummittcre.
Afràíffer, abatre, raualer : Abiicio, ieci, iectum,iicere.
De-
primo, pressi, íTnm, primere. Abaisser vn orgueilleux , la-fierté
d’vn orgûeilleus.- Arrogantem abiicére,deiicëre,dèprimeré.
Su-
perbi arrogantem animum contundere,-& abiieere, retundere,
ac deprimere. Etre Abaiffé : Abiicior, Deiicior,
iectus,’ tum,
iici. Démittor, Summìttor, miflus, ssum, mitti. Deprimor,
pressus, ssum, primi.
Abaiffemant : haec Deiectio,pemissio,Dèpreffio,Summiffio,
onis.
-Abaiffemant, fy hauffemant alternatif: Mutua deiectio ,8c
sublatio. Alterna demissio,& erectio. Le mouuemant des mar-:
teaus de forge, consifie an vn perpétuel, fy alterna-tifAbaiffe-
mant, fy hauffemant: jErariarumsabricarummotus,inperpé-
tua, mutuaque fublatione, ac depreffione versatur.
Abaiffeur, qui abaiffe : hic Deiector, Depreísor, oiís,
Abbaïé ; maison principale religieuse , fy monastique, a.iantj
intandance fur d’antres, depandantesd’elle: haec Abbatia , s.
Primarium Monasterium. Princeps CcanobmreiAbbaïe d’hom-
mes Relìgieus : Viromtn Abbatia. Virorum primarium cceno-
bíum.
Virorum princeps Monasterium.
Abbaie de fammes:
Virginum Abbatia-. Parthenia Abbatia. Parthenôuis Abbatia.
Parthenij Abbatia.
Abbé, Supérieur d’Abbaie: hic.Abbas, atis. Abbatia: Praescs.
Abbatiae Antilles. Ccenobiarcha Abbas. Monastici conuentus
Abbas. AbbeffeJuperieure d’Abba-ïe defammes : haec AbbatiíTaj
ae.Parthenia; Abbatia; Praescs.Parthenónís AbbatiíTa. Abbatix
Virginum Antistita.
-
-
’
...
Abbec,ámorce,appafi .-Escaillcx. Escaillecebrosa.
hoc-Illi-’
cium,cij. Escaeillicium.
Escarium illicium.
Esceria illecebra.
Ábbec d’ameçon : Hami illecebra. Hamí illicium.
Hamo affi^
xa illecebra.
’
’
Abbecher, donner la bêchéek vn oiseau : Aui escam
ingerere,
Auiculae cibum inos indere, inducere,ingerere,inserëre.
Pro-
pinare aui cibaria. Propinanda esca auem pascere.
’
,
Âbbechemant : Escaein os inductio. Cibi in os ingestio.
Abhoi, abboiemant : hic Latratus,us. Abboi de chien: Canis latratus. Caninus latratus. Chien d’vn Abboi effroiable: Hor- rendi latratus canis. Horrendo,terrificóquelatratu canis. Ce chien retient fin Abboi,fy mord l’etranger : Hic canis suppreíTc- in peregrinos latratu, solo morsu in eos grassatur. Abbo’is, défaillance deforces , fy courage : Roboris, & animi âeìqmum. Abbois decerfCcmim roboris,& animi deìiquium. Viribus,& animis defecti cerui deìiquium. Abbois du cerf der- niers abbois du cerf, l’etat du cerfrecreu, fy reduit k í extrémité, âpres auòirété long tamscouru, fypourfuiuid.es chiens,fypi- qnettrs: Cerui qefecti viribus.ykima nécessitas. De salure pe- A} riclitantis
