18 — * L’esquier ; ms., Que l’esquier.
19 — « tost » manque au ms.
20 — * Que ; ms., Coment.
23 — « douce » manque au ms.
24 — « toudis » manque au ms.
25 — « fille » manque au ms.
27 — « bien » manque au ms.
29 — * S’il ; ms., Se il.
31 — * Vo ; ms., Vostre.
34 — * fera ; ms., fra.
35 — * verte ; ms., verité.
37 — * n’a ; ms., ne s’est.
39 — « ele » manque au ms.
41 — Que ne ; ms., Que ele ne.
42 — * Que il ; ms., Qu’il.
43 — * s’il ; ms., si il.
45 — * ensi privéement ; ms., si privément.
46 — * Ne soit ; ms., Qu’il ne soit.
48 — « Molt » manque au ms.
49 — « i » manque au ms.
50 et 62 — * el ; ms., ele.
51 — * icel grant ; ms., cel.
53 — * ilec ; ms., ileque.
54 — « bien » manque au ms.
55 et 75 — Li esquier ; ms., L’esquier.
60 — * meisme ; ms., meismes.
63 — « pur voir » manque au ms.
64 — « de » manque au ms.
66 — * fereit ; ms., freit.
67 — * fera il ; ms., frez.
69 — « il » manque au ms.
76 — * l’affere ne voelt ; ms., son affere ne voldra.
77 — « un » manque au ms.
79 — * et long ; ms., long.
