210 — Et. B, Puis.
211 — * Me les paia. A, Le mes paia. B, Le vit passer.
213 — B, Ki encor l’en doivent .II. tans.
214 — B, K’il li vaurent paiier partons.
215 — * ains. A, ain.
217 — nouveliere. B, une parliere.
218 — B, Ki par ses dis soit nouveliere.
219 — Lors. B, Si.
221 — Ke. B, Jou.
222 — mie trop. B, foie ne.
224 — me sui sovent. B, sui maintes fois.
225 — o. B, à.
226 — pas. B, mie.
229 — mere. B, dame.
230 — en mon cuer grant ire. B, molt le cuer plain d’ire.
233 — mon. B, le.
235 — m’iert. B, ert.
236 — Il. B, Si.
237 — B, Et en caucier et en vestir.
238 — B, Si m’avoit faite ravestir.
242 — ont en lor lit. B, font u lit.
243 — Car, cant mes sire. B, Tantost com il.
244 — * sainch. A, sairch. — ses eus en mon sainch. B, li eus en l’escourt (?).
245-246 — Ces vers sont intervertis dans B.
248 — ja nel vos quier. B, nel vos quier à.
249 — sires s’est. B, sire ert molt.
251 — Et j’astoie. B, Et jou ere.
252 — tenre mamelette. B, crasse maisselete.
254 — Ausi petis. B, Autretele.
256 — la moie. B, ma dame. — Après ce vers, B ajoute :
Jou sui de sa mort trop dolente,
