Vilains et[1] de mauves afere ;
Ne pot à els nul marchié fere ;
Povrement sa voie emploia,
Onques denier n’i emploia ;
Après espars marchié s’en torne,
De tost aler[2] mout bien s’atorne ;
Son sorcot[3] porte sor s’espée,
Quar près[4] estoit de la vesprée.
Oiez comment il esploita :
Droit à Bailluel[5] li anuita ;
En mi voie[6] de son manoir,
Quar tart estoit[7], si fist mout noir,
Penssa[8] c’ui mais avant n’ira.
En la vile herbregera[9] ;
Forment[10] doute la male gent
Que ne li[11] toillent son argent.
Dont il avoit à grant foison.
A l’entrée[12] d’une meson
Trueve[13] une povre fame estant.
Il la salue et[14] dist itant :
« A il en ceste vile à vendre
Riens nule où l’en peüst[15] despendre
Le sien, por son cors aaisier.
C’onques[16] n’amai autrui dangier ? »
La bone fame li respont :
« Sire, par Dieu qui fit le mont.[17]
Ce dist mes barons[18], sire Mile,
De vin n’a point en ceste vile.
Fors noz prestres sire Gautiers ;
A .II. toniaus sor ses chantiers[19]
- ↑ 21 — B, Felons et. — C, Et cuvers et de pute.
- ↑ 26 — B, De to(r)st errer. — C, De bien errer sa voie atourne.
- ↑ 27 — B, C, Se cape. — sor. C, sus.
- ↑ 28 — B, C, Et près.
- ↑ 30 — « Bailleul » dans la Flandre française est souvent cité par les trouvères de cette région. Nous avons un fabliau qui porte le titre de « Vilain de Bailleul ».
- ↑ 31 — A, voies.
- ↑ 32 — B, C, il vespre fu. — C, et mout fist noir.
- ↑ 33 — C, Pense. — c’ui mais. A, soi plus.
- ↑ 34 — B, C, Mais… remanra.
- ↑ 35 — B, Molt. C, Qu’il. — B, C, redoute.
- ↑ 36 — C, Qu’il ne. — B, C’on ne li toille.
- ↑ 38 — B, En l’entrée.
- ↑ 39 — B, Vit. C, Ot.
- ↑ 40 — B, Si li demanda et. C, Il li demande et li. — B, C, dist tant.
- ↑ 42 — B, Nule riens où on puist. C, Riens nulle c’on puisse.
- ↑ 44 — C, Onques.
- ↑ 46 — B, C, Sire, par tous les sains du mont.
- ↑ 47 — A, mon baron. C, mes maris.
- ↑ 50 — B, .II. touniaus en a tous entiers.