5 — B, Car cil.
8 — A, B, Est au bien entendre.
9-10 — Ces vers manquent dans A et B.
11 — A, Et li fel envieus trahitres. B, Et li mauvais fel et traïtres.
12 — B, Est tout adiès dolans et tristres.
13 — le bien. C, les biens. — B, Dou bien quant il ot.
15-26 — Ces vers manquent à B.
16 — Oiez. C, Ha, Dieus !
18 — C, Dont .I. seul à estout ne vint.
22 — C, Qu[e] il art tot de duel.
24 — C, set conter.
26 — C, aprent (faux).
27 — fabliaus. B, romans.
28 — B, Qui. — A, en la meson d’un.
30 — A, Vilain. — B, et cuivert.
31 — maus vices. B, mais vises. C, malices.
32 — B, Je cuit qui ne fust. C, Et sachiez qu’il n’est.
34 — B, S’uns grans.
35 — B, molt estoit de put. — C, Tant estait plains.
37 — « bien » manque à C. — B, molt li pesoit.
38 — Et por .I. poi qu’il n’en ragoit.
39 — Ce vers manque à B.
40 — B, qui molt estoit preudon. — Ce vers et les huit suivants (40-48) sont placés dans B après le v. 54.
42 — se. B, C, s’an.
44 — Quar. B, Il. — voit. A, set.
45 — A, Qui reperier. — B, Qui laiens venist osteler.
46 — A, avoit .I. los tel. B, a un los itel.
47 — C, Car. — A, Que toz li mondes.
48 — C, dire oioit.
49 — B, C, Mès.
50 — et plains. B, dedens. — B, C, ses boiaus.
51 — de. B, le. C, du.
