Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome III.djvu/67

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
84
57
du prestre ki abevete

Et[1] par le prestre et par son sans
Qu’il n’i ot paine ne ahans[2],
Et, pour ce que li uis fu tuis,
Dist on encor[3] : Maint fol paist duis.

Ci define li Fabliaus du Prestre.
Explicit. Amen.

  1. 81 — « Et » manque dans le ms.
  2. 82 — * ahans ; ms., hans.
  3. 84 — * encor ; ms., encore.

    Nous retrouvons ce fabliau, jusqu’ici inédit, dans Boccace (Journ. VII, nouv. 9), et c’est là que La Fontaine l’a pris pour en faire la seconde histoire de sa Gageure des Trois Commères, le Poirier enchanté (Cf. Romania, III, 314). Dans la Germania (XXI, 385-399), M. Liebrecht a étudié ce conte dans toutes ses versions sans mentionner celle de La Fontaine.