Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome III.djvu/78

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LXIII

DU

PESCHEOR DE PONT SEUR SAINE

Paris, Bibl. nat., Mss. fr. 837,
fol. 184 ro à 185 ro.

1
J’oï conter l’autre semaine
C’uns peschieres[1] de Pont seur Saine
Espousa fame[2] baudement :
Assez i prist vin et forment
5Et .V. vaches et .X. brebis.[3]
La meschinete et ses maris
S’entr’amoient de bone amor.
Li vallès aloit chascun jor
Peschier en Saine en son[4] batel,
10Et si fesoit[5] argent novel
Toutes les foiz que il peschoit ;
Assez en vendoit et menjoit[6]
Et s’en pessoit mout bien sa fame.
Il estoit sire et ele dame
15De lui et de quanqu’il avoit,
Comme preudom se[7] maintenoit,
Et la foutoit au miex qu’il pot.
Qui ce ne fet, l’amor se tolt
De jone fame quant il l’a,
20Ja bone[8] joie n’en aura,

  1. LXIII. — Du Pescheor de Pont seur Saine, p. 68.

    Il faut joindre au ms. de la Bibl. nat., que nous avons cité, le ms. 179 bis de la Bibl. de Genève, qui nous offre un long fragment (fol. 4 ro à 7 vo) de ce fabliau, dont nous devons la collation à l’obligeance de M. Ritter. Nous désignons ce ms. par B et celui de la Bibl. nat. par A.

    Publié par Barbazan, III, 183 ; par Méon, III, 471-478, et donné en extrait par Legrand d’Aussy, IV, 312-314.


    Vers 2 — B, D’on pecheour. — seur. B, sus. — « Pont seur Saine », aujourd’hui Pont-le-Roi, dans l’Aube.

  2. 3 — B, Qui esposa.
  3. 5 — B, Catre vaches et nuef berbis.
  4. 9 — son. B, sus.
  5. 10 — B, Ensy faysoit.
  6. 12-15 — Ces vers manquent à B.
  7. 16 — se. B, la.
  8. 20 — bone. B, longue.