Fus tu[1] ribaus, trahitre ou lere ?
— Nenil, » fet il[2], « ainz fui jouglere ;
Avoec moi ai trestout l’avoir
Que li cors seut au siecle avoir.
Li cors soffri mainte froidure,
S’oï mainte parole dure ;[3]
Or sui ça dedenz ostelez :
Si chanterai se vous volez.
— De chanter n’avons nous[4] que fere,
D’autre mestier vous covient trere ;[5]
Mès, por ce que tu[6] es si nus
Et si trés povrement vestus,
Feras le feu souz la chaudiere.
— Volentiers, » fet il, « par saint Piere,
Quar de chaufer ai grant[7] mestier. »
Atant s’assist lez le[8] fouier,
Si fet le feu delivrement,
Et chaufe tout à son talent.
Un jor avint que li maufé
Furent leenz tuit[9] assamblé ;
D’enfer issirent por conquerre
Les ames par toute la terre.
Li mestres vint au jougleor,
Qui le feu fist et nuit et jor :
« Jouglere, » fet il, « or escoute.
Je te commant ma gent trestoute,
Garde ces ames sor tes ieus[10],
Quar je tes[11] creveroie andeus,
S’une en perdoies toute seule :[12]
Je te pendroie par la gueule.
- ↑ 81 — B, Es tu.
- ↑ 82 — B, Sire, nennil.
- ↑ 86 — B, Mainte parole laide et.
- ↑ 89 — B, Ami, de chanter n’ai.
- ↑ 90 — B, Quar d’autre arc nous covenra traire.
- ↑ 91 — « tu » manque à B.
- ↑ 95 — B, ai ge.
- ↑ 96 — B, s’est assis au.
- ↑ 100 — B, Estoient trestuit.
- ↑ 107 — B, mes ames sor le[s] ieus.
- ↑ 108 — B, Que ges te.
- ↑ 109 — B, Se en perdoies une seule.