jeune lion ; on le rendroit terrible. S’il entendoit
le bruit des trompettes, tout ce que l’homme sage qui est auprès de lui pourroit faire pour l’adoucir seroit inutile: il ne sentiroit que sa force et ne suivroit que son courage. 5
Peignez l’amour du Prince pour son peuple, et l’amour du Peuple pour un si bon prince. Heureux sujet à traiter! Vous ferez connoître aux roix futurs qu’il y a entre ceux qui commandent et ceux qui obéissent des liens plus forts que ceux de la terreur 10 et de la crainte. Vous serez les bienfaiteurs du Genre humain. On admirera vos écrits comme ingénieux ; on les chérira comme utiles. Ceux qui louent un méchant prince se couvrent de tous les vices qu’ils approuvent. Pour vous, MM., vous louerez Louis, i5 et vous y trouverez votre gloire.
(Ou bien 1 :) Commencez à leur donner l’idée d’un beau règne. Qu’il soit pour eux sacré et vénérable. Faites présent aux roix futurs d’un modèle. Ils l’imiteront peut-être. Vous serez les bienfaiteurs du 20 Genre humain. On admirera vos écrits comme ingénieux ; on les chérira comme utiles. C’est ainsi qu’un Grec illustre instruisoit les Roix, non pas par des préceptes, mais par la simple exposition de la vie de Cyrus. Les philosophes d’Orient instruisoient 25 par des fables et des allégories. Vous instruirez par la vérité de l’Histoire. C’est le propre de la vertu de se faire aimer sitôt qu’elle est montrée. Cicéron disoit à son frère: « Se peut-il que vous ne sachiez
1. Tournez un feuillet.
