Page 39, lignes 1 et 2. — Montesquieu fait allusion à un événement qui se passa le 15 septembre 1723, à Madrid, dans le jardin d’Ohato, appartenant à François-Marie Pic, duc de La Mirandole. Né en 1691, il s’était retiré en Espagne, après avoir été dépouillé de ses états, en 1708, par l’empereur Joseph Ier. C’est là qu’il mourut sans laisser d’enfant.
Page 39, ligne 2. — Jacques-François de Fitz-James, fils du maréchal de Berwick, né le 19 octobre 1696, devint duc de Liria et de Xérica, et grand d’Espagne, en 1 716. Il remplit des fonctions militaires et diplomatiques au service de Philippe V, et mourut à Naples, le 2 juin 1738.
Page 41, ligne 6. — Il s’agit sans doute du Belge Jean-Baptiste Van Helmont, né en 1577 et mort en 1644. Ce fut un illustre médecin, chimiste et même alchimiste. Dans ses Pensées manuscrites (tome Ier, page 524), Montesquieu commence une dissertation sur l’action des eaux de pluie, par ces mots :
« L’expérience de Van Helmont est que, lorsque l’on fait reposer de l’eau de pluie, on trouve au fond du vase une espèce de sédiment. »
Page 41, lignes 6 à 11. — Louis XIV avait bien offert la remise de Fribourg-en-Brisgau, dans le manifeste, du 24 septembre 1688, qu’il lança au début de la guerre de la Ligue d’Augsbourg. Mais la place ne fut restituée à l’Empire qu’en vertu d’un article du traité de Ryswick, en 1697. Elle fut reprise par les Français, dans la nuit du 14 au 15 octobre 1713.
Page 41, ligne 10. — Le traité de Radstadt fut signé par le prince Eugène et par le maréchal de Villars, le 6 mars 1714.
Page 41, ligne 28. — André Palladio, architecte, naquit en 1518 et mourut le 19 août 1580, à Vicence.
Page 41, lignes 28 et 29. — Jacob Tassi, dit le Sansovino, sculpteur et architecte, naquit à Florence, en 1479, et mourut à Venise, le 27 novembre 1570.
Page 42, ligne 6. — Est-ce de Dominique Giorgi, né en 1690 et mort en 1747, que Montesquieu parle ici sous le nom de Gorgi ? Entre autres ouvrages, ce savant antiquaire publia un livre intitulé : De antiquis Italiœ Metropolibus (Rome, 1722, in-4).
Page 42, ligne 18. — Ignace de Loyola, né en 1491 et mort le 3i juillet 1556, fondateur de l’ordre des Jésuites, séjourna, en effet, à Venise. Il y arriva vers la fin de 1 5 35 et y reçut les ordres sacrés, du 10 au 24 juin 1537. Dans la 347 e maxime de son Liber Sententiarum, il recommande à ses adeptes de prendre le costume du pays où ils se trouveraient.
