Convenons qu’il n’eſt pas donné à tout
le monde de penſer ou d’écrire comme
Platon & Morus, ou d’agir comme Sully.
Je ſuis bien éloigné d’adopter tous les
principes du célèbre & infortuné Chançelier
d’Angleterre ; mais je n’en ſuis
pas moins perſuadé que la plupart des
grandes idées de ſon Utopie portent
l’empreinte de la juſtice & de la raiſon.
On trouve dans ce Roman politique,
des vues profondes, des plans ſagement
tracés, ſolidement établis, ſur pluſieurs
points importans de l'Adminiſtration ;
on y rencontre enfin des vérités qui ſont
de tous les tems, & qui ſont bonnes
pour tous les peuples. C'eſt d’après cette ;
perſuafion, que je me ſuis déterminé à
faire faire une ſeconde édition de la
traduction que j’ai ehtrepriſe, il y a dix
ans, de ce profond ouvrage. Feu M. de
Querlon, mon maître en littérature, &
Page:More - Du meilleur gouvernement possible, ou, La nouvelle isle d'Utopie, 1789.djvu/13
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ix
du Traducteur.
