Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
| PERSONNAGES. | ACTEURS QUI ONT CRÉÉ LES RÔLES. | |
| CLAUDIO, juge. | MM. | Provost. |
| CŒLIO. | Delaunay. | |
| OCTAVE. | Brindeau. | |
| TIBIA, valet de Claudio. | Got. | |
| PIPPO, valet de Cœlio. | Mathien. | |
| MALVOLIO, intendant d’Hermia. | Tronchet. | |
| Un garçon d’auberge. | Bertin. | |
| MARIANNE, femme de Claudio. | Mmes | Madeleine-Brohan. |
| HERMIA, mère de Cœlio. | Moreau-Sainti. | |
| [CIUTA, vieille femme.] | ||
| Domestiques. | ||
La scène est à Naples.
