Page:NRF 15.djvu/21

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
shakespeare : antoine et cléopatre
15

ses insignes qualités dans son fils ; celui-ci, porté déjà par son nom et par sa position, mais plus encore par l'ardeur de son sang et de son génie, s'élève au-dessus de l'armée : ses qualités en grandissant vont ébranler les assises du monde. Il est plus d'un germe qui, pareil au crin du coursier légendaire, s'il n'a pas le venin encore, a déjà l'instinct du serpent. Va dire aux gens qui sont à nos ordres que notre bon plaisir nous invite à quitter promptement ces lieux.

Enobarbus. — J'obéis.

(Ils sortent.)


SCÈNE III
(Même décor, à lier à la scène précédente.)
Entrent CLÉOPATRE, CHARMION, IRAS et ALEXAS.

Cléopatre. — Où va-t-il ? (à Alexas). Cours après lui. Observe où il va, près de qui, et ce qui l'occupe. Surtout je ne t'ai pas envoyé. Si tu le vois triste, dis-lui que je danse. Si tu le vois gai, dis-lui que tout à coup je me suis trouvée mal... Fais vite et reviens.

(Alexas sort.)

Charmion. — Madame, il me paraît que, si vous l'aimez tendrement, vous ne vous y prenez point de manière à être payée de retour.

Cléopatre. — Tu trouves que je ne m'y prends pas comme il faut ?