enfant ben intelligente… A tient d’sa mére. Elle pèse 140 livres et mesure 5 pieds 5 pouces de haut… Depuis l’âge de dix ans, elle accompagne son pére à la chasse… À quatorze ans, a portageait son canot toute seule, avec un paqueton de 100 livres sur les épaules, comme y a pas un homme des bois. Pas plus tard que l’hiver dernier, a r’venait seule à la brunante, après avoir visité des pièges à renard. À deux milles du lac des Sables, endroit où la famille Valade monte à chaque automne, v’là t’y pas qu’elle arrive face à face avec sept loups… Qu’est-ce qu’a fait ?… Elle met un genou en terre, dans la neige, pis elle épaule sa Winchester et pis… Pan… pan… pan… pan… Ane minute, tout au plus, et les sept loups étaient raides morts… Voyez-vous d’icitte les pimbêches de la cité, avec leurs colifichets d’satin et leurs museaux fardés, en face de sept loups ?
Ici mon bonhomme s’arrête, hésite un peu, mais continue son récit :
— J’vous dit, verrat ! elles en rencontrent, des loups, qui sont plus dangereux que les cels du bois… Est-ce qu’elles les cabochent ? Allez-y voir, on les voit qui les minouchent et les suivent partout. Je r’viens à mon récit… L’année d’avant, à 14 ans, a s’promenait, la fille, ben entendu, pas de fusil, dans la montagne que vous
