le bailli, je ne sais trop que sans répondre.
Diable !… me voilà bien embarrassé. (écrivant) passons à autre chose. (il relit) le 10 mai 1775, dans la commune des Martigues, bouches-du-Rhône, et sur les trois heures de l’après midi, a comparu devant moi, Galuchon, maître d’école et bailli des Martigues, le sieur Jean Ignace Pancréas Crhrisostome Calumet, qui a déclaré, par son procès-verbal en bonnes et dues formes, a déclaré (relevant la tête) qu’avez-vous déclaré ?
Ne savoir pas écrire.
Après ?
Qu’ayant entendu (pendt que Calumet parle, Galuchon écrit) un lièvre partir et ayant vu un coup de fusil courir.
Faites donc attention, fonctionnaire, vous mettez la charrue devant les bœufs… c’est très important, mon jugement serait cassé à la correctionnelle pour défaut de formes.
Juste Monsieur Galuchon