Page:Nietzsche - La Volonté de puissance, t. 1, 1903.djvu/26

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

posés dans le sentiment , jusqu’à la passion. « 2) . Collection de mots expressifs. Avantage des termes militaires . Trouver des expressions pour remplacer les termes philosophiques : aussi allemandes que possible et frappées en formules. Représenter toutes les conditions des hommes les plus intellectuels, pour que leur série soit com prise dans l’ouvre entière (- conditions du légis lateur, de celui qui essaye, de celui qui est forcé au sacrifice, qui hésite, — de la grande responsa , bilité , de la souffrance que cause la nécessité de l’apparence, la nécessité de faire mal, la volupté de la destruction -) . « 3) . Edifier l’oeuvre en vuevue d’une catas trophe -. » Combien il nous est douloureux, après les perspecti ves ouvertes par Nietzsche, de livrer, tel qu’il est , le présent ouvrage à la publicité ! ELISABETH FERSTER - NIETZSCHE . Nietzsche - Archiv . Weimar , octobre 1901 .