Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
352
PAR DELÀ LE BIEN ET LE MAL
| Page | 230, | ligne 7, du h. : tartufferie morale — en français dans le texte. |
| — | 231, | ligne 7, du b. : Sans génie et sans esprit, — en français dans le texte. |
| — | 242, | ligne 5, du b. : la citation de madame du Lambert — en français dans le texte. |
| — | 254, | ligne 12, du b. : raffinements — en français dans le texte. |
| — | 260, | ligne 6, du h. : « Schneidigkeit », — « esprit tranchant », « esprit militaire », épithète qui caractérise le mieux l’Allemagne moderne. |
| — | 276, | ligne 10, du h. : « Je méprise Locke » — en français dans le texte. |
| — | 279, | ligne 8, du b. : l’âme française — en français dans le texte. |
| — | 280, | ligne 2, du h. : noblesse — en français dans le texte. |
| — | 280, | ligne 8, du b. : bourgeois — en français dans le texte. |
| — | 281, | ligne 14, du h. : âme moderne — en français dans le texte. |
| — | 281, | ligne 5, du b. : « l’art pour l’art » — en français dans le texte. |
| — | 282, | ligne 6, du h. : le texte dit en français « romanciers der Zeitungen » et « boulevardiers de Paris ». |
| — | 300, | ligne 9, du b. ; désintéressement — en français dans le texte. |
| — | 303, | ligne 3, du b. : bonhomme — en français dans le texte. |
| — | 307, | ligne 2, du b. : nuances — en français dans le texte. |
| — | 311, | ligne 3, du h. : Différence engendre haine — en français dans le texte. |
