Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/130

— 128 —

achevée, s’il ne l’eût confiée à la postérité que sous la forme d’une partition muette ; il fallait qu’il démontrât, qu’il enseignât publiquement ce que personne ne pouvait deviner, ce qui lui était exclusivement réservé, le nouveau style pour sa diction et sa représentation, afin de donner l’exemple qu’aucun autre ne pouvait donner, et de fonder une tradition de style qui ne fut pas inscrite en signes sur un papier fragile, mais en impressions sur des âmes humaines. Ceci était devenu pour lui un devoir d’autant plus urgent que ses autres compositions avaient subi, justement par rapport au style de la diction, le sort le plus absurde et le plus insupportable : ils étaient célèbres, admirés, et — maltraités ; et personne n’en paraissait indigné. Le fait peut paraître étrange ; mais pendant qu’il renonçait toujours plus, par principe et par une intelligente appréciation de ses compositions, à toute espèce de succès