Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/169

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 167 —

beaucoup perdre en renonçant à eux-mêmes, et ils se trompent.

Maintenant il est clair que Wagner ne s’inquiète guère si les musiciens vont se mettre à composer à sa manière, ou s’ils composent en général ; il fait même tout ce qu’il peut pour détruire la fâcheuse opinion qu’une nouvelle école de componistes devrait se rattacher à lui. Autant que le permet son influence directe sur les musiciens, il cherche à les instruire dans la science de la grande déclamation ; il pense que, dans le développement de la science, le moment doit être venu où le désir sincère de devenir un maître habile pour la représentation et l’exécution est de beaucoup plus digne d’être apprécié que l’envie de „produire“ soi-même à tout prix. Car, au point où en est l’art aujourd’hui, la conséquence fatale de cette production est d’aplatir les effets de ce qui est véritablement grand en le multipliant