Aller au contenu

Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/198

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 196 —

de bonté et de dire : c’est notre vie que Wagner a transportée ainsi dans les cieux ?

Où sont-ils parmi vous les hommes qui peuvent interpréter d’après leur propre vie l’image divine de Wotan, et qui, comme lui, grandissent toujours davantage plus ils s’effacent ? Qui d’entre vous, sachant et voyant que la puissance est mauvaise, serait prêt à renoncer à la puissance ? Où sont ceux qui, comme Brünnhilde, sacrifient leur science à leur amour et finissent pourtant par puiser dans leur vie la science suprême ; „le deuil profond, l’affliction de l’amour m’ouvrit les yeux.“ Et ceux qui sont libres et sans peur, qui croissent et s’épanouissent d’eux-mêmes dans une innocente spontanéité, où sont les Siegfrieds parmi vous ?

Celui qui se pose cette question et la pose en vain, sera forcé de tourner ses regards vers l’avenir ; et s’il devait découvrir dans un lointain quelconque le „peuple“