Page:Normand - Aiol.djvu/425

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

2359, 3092, 3101, 3128.

Nobles (?), 8087. Cf. le Gloss. de la Ch. de Roland (éd. class.) de M. L. Gautier. Nous ajouterons qu’ici la ville ne semble pas placée en Espagne.

Noiron pré, Jardins de Néron (où, d’après la tradition, l’empereur romain fit brûler des chrétiens), 5727, 7474, 8907, 9135, 9143 ; pré Noiron, 10717.

Normans, 3239, 4536, 4568.

Nubians, Nubiens (et par suite païens), 4896.

Nubie, 3981, 4025.

Nustrant (chevalier païen), 4974.


Oedon (compagnon de Makaire), 8390.

Olive, mont —, Montaulieu dans les Landes (?), 3500 ; mont Olis, 4070.

Orclare (femme du roi Grassien), 9352, etc.

Orlenois : 1° (pays d’Orléans), 7909 ; — 2° (monnaie d’Orléans), 3842.

Orliens, Orléans, 126, 200, 1477, 1559, 1561, etc.

Osteun, Autun, 8331.

Oton de Poitiers (seigneur de la cour de Louis-le-Pieux), 8014.

Otrente, rue d’ — (à Pampelune), 5282.


Pampelune, 378, 420, 609, 2345, etc.

Paris, 110, 2607, 4151, 4597, 5094, 5125, 9252.

Passeavant (nom du cheval du roi Grassien), 9911, etc.

Persans, 405, 4899.

Persie, Perse, 5252, 9567.

Piere, Pieron : 1° (cordonnier de Poitiers), 967 ; — 2° (nom d’homme), 2583.

Pilate, 6204.

Pinabel (traître au service de Makaire), 8177.

Pinable (nom de ville ?), 8965.

Pinart (traître au service de Makaire), 8177.

Pinel, 9495. Plusieurs villages d’Espagne portent ce nom.

Piniaus li Normans (nom d’un brigand), 5807.

Plaissenche, Plaisance, 8154 ; Plaissence, 8088.

Ploiegant (nom du cheval du roi Florien), 10009, etc.

Pohiers (nom de peuple qui est l’ancienne forme de Picards ; cf. D. C., sous Poheri), 4568.

Poitevins, 3238, 3370.

Poitiers, 889, 949, 988, etc. ; Potiers, 3759.

Ponce (cousin germain d’Aiol), 4648.

Pont Elie, Pontarlier, 2088, 3504.

Pontieu, Ponthieu, 1397.

Propisse (habitant de Pampelune qui se fait chrétien sous le nom d’Élie), 9665, etc., cf. 10942.

Provence, 10462.

Provin, Provins, 73, 8089.

Puille, Pouille, 8975.


Quaré (chevalier du roi Louis-le-Pieux), 4390.

Quikenars li panetiers (nom d’un bourgeois d’Orléans, parent de Makaire), 2862.

Quintefeulle, bois de —, 4627, 4642 ; Quintefoille, 4692, 6553, 7198, 7220, etc.


Rahier (nom d’un brigand), 6668.

Raiborc (nom de femme), 2740 ; Raiborghe, 2744.

Raimberghe (nom de la mère d’Audigier dans le poëme burlesque qui porte ce nom, et non pas sa femme, comme pourrait le faire supposer notre texte), 993.

Rainaut (cousin germain et écuyer d’Aiol), 4648 ; Rainalt, 4727.

Rainier : 1° (cousin d’Aiol), 1398 ; — 2° 7236, etc. ; voy. Reinier 2.

Rains, Reims, 2960, 3150, 3417, 5037, etc.

Raoul (chevalier, hôte d’Aiol), 1369.

Ravane, Ravenne, 7235, 7254, 7344, etc.

Reinart (neveu de Makaire), 4749, 4763.

Reinier : 1° (duc de Gascogne), 1616 ; — 2° (neveu de Makaire), 4835, etc., 7909.

Renier, 7564, voy. Reinier 2.