Page:Nouvelles sources de Moïse de Khoren.djvu/19

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

fit an grand nombre de martyrs. Constantin, bientôt attaqué de la lèpre snr tont le corps, en punition de son orgueil, ne pouvait obtenir sa guérison ni des devins, ni des médecins marses. C'est pourquoi il s'adressa à Tiridate pour lui demander des médecins perses et in- diens, qui ne parvinrent pas à le guérir. Quel- ques prêtres païens, excités par les démons, lui conseillèrent d'immoler dans un bassin beaucoup de jeunes enfants, et de se baigner dans leur sang encore chaud, pour recouvrer la santé. Constantin, entendant les vagissements des enfants, les lamentations de leurs mères, mû par un sentiment de pitié et d'humanité, préféra leur salut à sa propre conservation. Alors il reçut de Dieu sa récompense, car, dans un songe, Tordre lui vint des apôtres de se purifier et de se laver dans la piscine de vie par les mains de Silvestre, évêque de Rome, qui, fuyant ses persécutions, s'était retiré sur le mont Soracte. Instruit par ce pontife, l'empereur crut en Dieu, qui fit disparaître de devant lui tous ses compétiteurs, comme te l'ap- prend Âgathange en peu de mots].

(Traduction deLanglois, Collection des historiens anciens et modernes de l'Ar- ménie, t. Il, p. 123.)

�� �