Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE CAPORAL.
J’ai dit ça pour vous être agréable, mais je n’en pense pas un mot.
BALABRELOCK.
Tu chantes donc sans conviction ? tu chantes peut-être pour de l’argent ? Ainsi tu hésites, quand il est indispensable d’approcher de l’hospodar ?
KASNOISEFF.
C’est vrai !
BALABRELOCK.
Quand il faut qu’il griffe les décrets !
KRAPACK.
C’est vrai !
BALABRELOCK.
Quand nous devons le montrer au peuple.
POTAPOTINSKI.
C’est vrai !…
BALABRELOCK.
Et si le khan apprenait que ses fonctionnaires ne fonctionnent pas.
LE CAPORAL.
Ah bah ! il est loin le khan !…
BALABRELOCK.
On croit ça, et puis… (On entend la fanfare.) Ah ! mon Dieu !
KASNOISEFF.
Ah ! mon Dieu !
KRAPACK.
C’est sa fanfare.
BALABRELOCK.
Allons, allons ! de la gaîté mes enfants, qu’il ne se doute de rien. Tous le verre en main !
Ils vont tous prendre une coupe.
Scène IX
Les Mêmes, LE GRAND KHAN.
LE KHAN.
Eh bien ! nous voilà ? tout va bien !
