Page:ONU - Résolutions et décisions du conseil de sécurité, 1965.djvu/17

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


Ayant entendu les déclarations des représentants du Sénégal et du Portugal concernant les violations par les forces militaires portugaises du territoire sénégalais,

1. Déplore profondément toutes incursions de forces militaires portugaises sur le territoire sénégalais;

2. Réaffirme sa résolution 178 (1963) du 24 avril 1963;

3. Demande à nouveau au Gouvernement du Portugal de prendre toutes les mesures efficaces nécessaires pour interdire toute violation de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du Sénégal;

4. Demande au Secrétaire général de suivre l'évolution de la situation.

Adoptée à l'unanimité à la 1212e séance.


LA QUESTION INDE-PAKISTAN 31

Questions ayant fait l’objet de résolutions ou décisions de la part du Conseil en 1948, 1949. 1950, 1951, 1952, 1957, 1962 et 1964.


A sa 1237e séance, le 4 septembre 1965, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de l’Inde et du Pakistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.


Résolution 209 (1965) du 4 septembre 1965

Le Conseil de sécurité,

Prenant acte du rapport du Secrétaire général en date du 3 septembre 1965[1],

Ayant entendu les déclarations des représentants de l'Inde et du Pakistan,

Inquiet de la situation qui s'aggrave le long de la ligne de cessez-le-feu au Cachemire,

1. Demande aux Gouvernements de l'Inde et du Pakistan de prendre sans aucun délai toutes mesures en vue d'un cessez-le-feu immédiat;

2. Demande aux deux gouvernements de respecter la ligne de cessez-le-feu et d'assurer le retrait des forces armées de chaque camp de leur côté de la ligne;

  1. Documents officiels du Conseil de sécurité, vingtième année. Supplément de juillet, août et septembre 1965, document S/6651,