A la même séance, le Conseil a également décidé d’adresser des invitations, en vertu de l’article 39 du règlement intérieur provisoire, à une délégation du Conseil des Nations Unies pour la Namibie dirigée par le Président de cet organe et au Président du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux. A la même séance, le Conseil a en outre décidé, sur la demande des représentants du Togo, du Zaïre et du Zimbabwe47, d’adresser une invitation à M. Peter Mueshihange en vertu de l’article 39 du règlement intérieur provisoire.
A sa 2482e séance, le 21 octobre 1983, le Conseil a décidé d’inviter les représentants du Botswana, du Mozambique, de la République fédérale d’Allemagne et du Venezuela à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.
A sa 2483e séance, le 24 octobre 1983, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de l’Algérie, du Kenya, du Koweït, du Mexique, de la République démocratique allemande, de Sri Lanka et de la Tunisie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.
A la même séance, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation, en vertu de l’article 39 du règlement intérieur provisoire, au Président par intérim du Comité spécial contre {’apartheid. A sa 2485e séance, le 25 octobre 1983, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de la Tchécoslovaquie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.
A la même séance, le Conseil a également décidé, sur la demande des représentants du Togo, du Zaïre et du Zimbabwe48, d’adresser une invitation à M. Johnstone F. Makatini en vertu de l’article 39 du règlement intérieur provisoire.
A sa 2486e séance, le 25 octobre 1983, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de l’Argentine, de la Bulgarie et de la République arabe syrienne à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question. A sa 2488e séance, le 26 octobre 1983, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de la Hongrie, du Pérou, de la République islamique d’Iran et du Soudan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.
A sa 2490e séance, le 27 octobre 1983, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de l’Ouganda et de la Turquie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question.
Résolution 539 (1983)
du 28 octobre 1983
Le Conseil de sécurité.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général, en date du 29 août 198349,
Rappelant les résolutions 1514 (XV) et 2145 (XXI) de l’Assemblée générale, adoptées respectivement les 14 décembre 1960 et 27 octobre 1966, Rappelant et réaffirmant ses résolutions 301 (1971), 385 (1976), 431 (1978), 432 (1978), 435 (1978), 439 (1978) et 532 (1983).
Gravement préoccupé par la poursuite de l’occupation illégale de la Namibie par l’Afrique du Sud, Gravement préoccupé en outre par la tension et l’instabilité qui régnent en Afrique australe et la menace croissante que fait peser sur la sécurité de la région et, au-delà, sur la paix et la sécurité internationales l’utilisation persistante de la Namibie comme tremplin pour des attaques contre des Etats africains de la région et leur déstabilisation, Réaffirmant la responsabilité juridique de l’Organisation des Nations Unies à l’égard de la Namibie et la responsabilité principale qui revient au Conseil de sécurité de veiller à l’application de ses résolutions, en particulier les résolutions 385 (1976) et 435 (1978) qui demandent la tenue d’élections libres et équitables dans le Territoire sous la supervision et le contrôle de l’Organisation des Nations Unies,
S’indignant de ce que l’Afrique du Sud, en insistant sur un “couplage” sans pertinence ni rapport avec la 47 Document S/16055, incorporé dans le compte rendu de la 2481e séance.
48 Document S/16064, incorporé dans le compte rendu de la 2485e séance.
49 Documents officiels du Conseil de sécurité, trente-huitième année. Supplément de juillet, août et septembre 1983, document S/15943.
13
