Page:Omar Khayyám - Rubba'Hyyat, Charles Grolleau.djvu/32

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Divers écrivains orientaux nous ont conservé les titres de sept autres traités :

Le Zij i Melik Shahi, tables astronomiques (probablement un résumé des travaux entrepris pour la réforme du calendrier) ;

Un Manuel de science naturelle (titre inconnu) ;

El kawn Wal Taklif, livre de métaphysique ;

El Wajud, livre de métaphysique ;

Mizan ul Hukm, traité scientifique ;

Lawazim ul Amkina, traité de science naturelle ;

Un Traité sur les méthodes indiennes pour l’extraction des racines carrées et cubiques.

Jemâl Eddin El Qifti (xiiie siècle de l’ère chrétienne) dit de lui : « Kháyyám était un des premiers savants de son époque, connaissant la philosophie de l’ancienne Grèce et exhortant à la purification de l’âme par de bonnes actions. Son système politique était basé sur celui de Platon. Les soufis de nos jours, prenant texte de ses vers