1 Nous nous sommes tenus auprès des fleuves de Babylone, et même, nous y avons pleuré, nous souvenant de Sion.
2 Nous avons suspendu nos harpes aux saules, au milieu d'elle.
3 Quand ceux qui nous avaient emmenés prisonniers nous ont demandé de chanter des cantiques, et de les réjouir avec nos harpes que nous avions suspendues, et qu’ils nous ont dit : Chantez-nous quelque chose des cantiques de Sion ; nous avons répondu :
4 Comment chanterions-nous les cantiques de l’Eternel dans une terre étrangère ?
5 Si je t’oublie, Jérusalem, que ma droite s’oublie elle-même.
6 Que ma langue soit attachée à mon palais, si je ne me souviens de toi ; si je ne fais de Jérusalem le principal sujet de ma joie.
7 O Eternel ! souviens-toi des enfants d’Edom, lesquels, dans la journée de Jérusalem, disaient : Découvrez, découvrez jusqu’à ses fondements.
8 Fille de Babylone, qui vas être détruite, heureux celui qui te rendra la pareille, de ce que tu nous as fait !
9 Heureux celui qui saisira tes petits enfants, et les écrasera contre les pierres !
1 Psaume de David.
Je te célébrerai de tout mon cœur, je te psalmodierai en la présence des souverains.
2 Je me prosternerai dans le palais de ta sainteté, et je célébrerai ton nom, à cause de ta bonté et de ta vérité ; car tu as rendu ton nom grand et admirable, par-dessus tout autre, en accomplissant ta parole.
3 Au jour que j’ai crié tu m’as exaucé, et tu m’as fortifié en mon âme par ta vertu.
4 Eternel ! tous les rois de la terre te célébreront, quand ils auront entendu les paroles de ta bouche.
5 Et ils chanteront les voies de l’Eternel ; car la gloire de l’Eternel est grande.
6 Car l’Eternel est élevé ; il voit les choses basses, et il connaît de loin les choses les plus élevées.
7 Si je marche au milieu de l’adversité, tu me vivifieras ; tu avanceras ta main contre la fureur de mes ennemis, et ta droite me délivrera.
8 L’Eternel achèvera de pourvoir à ce qui me concerne. Eternel ! ta bonté demeure à toujours, tu n’abandonneras point l’ouvrage de tes mains.
1 Psaume de David, donné au maître chantre.
Eternel ! tu m’as sondé et tu m’as connu.
2 Tu connais quand je m’assieds et quand je me lève ; tu découvres de loin ma pensée.
3 Tu m’environnes, soit que je marche, soit que je m’arrête, et tu as une parfaite connaissance de toutes mes voies.
4 Même, avant que la parole soit sur ma langue, voici, ô Eternel ! tu connais déjà tout.
5 Tu me tiens serré par derrière et par devant, et tu as mis ta main sur moi.
6 Ta science est trop merveilleuse pour moi, et si élevée que je n’y saurais atteindre.
7 Où irai-je loin de ton Esprit ? Et où fuirai-je loin de ta face ?
8 Si je monte aux cieux, tu y es ; si je me couche au sépulcre, t’y voilà.
9 Si je prenais les ailes de l’aube du jour, et si j’allais demeurer à l’extrémité de la mer,
10 là même, ta main me conduirait, et ta droite me saisirait.
11 Si je dis : Au moins les ténèbres me couvriront, la nuit même te servira de lumière tout autour de moi.
