absence. Peut-on voir une plus grande improprieté qu’vne lavandiere pour une blanchisseuse, on sçait bien que les lavandieres ne blanchissent pas d'ordinaire les rabats, et points couppez : & cette-cy est accompagnée de plusieurs autres que ie laisse, pour ne pas importuner le Lecteur[1]. Touchant les Dictionnaires, ils sont si mal ordonnez que l'on n'a pas seulement eu le soin de marquer le bon d'avec le mauvais. Tesmoin ce Gentil-homme qui mit dans vn poulet à vne Maistresse, fille de haut parage, qu'il avoit tiré de l'Alleman et François, imprimé à Geneve, où n'en desplaise à Messieurs, l'on permet d'imprimer avec trop de facilité, et de fort mauvaises marchandises. Mais pour eviter ces inconvenients, qui sont capables de servir de risée à tout le monde, ie vous conseille, Meßieurs, au moins si je suis capable de vous conseiller, de vous servir doresnavant de bons livres. Il y a tant d'Histoires en bonnes langues. Vous avez les œuvres de MONSIEUR DE MALHERBE : de MONSIEUR SILHON ; celles de MONSIEUR DE BALSAC, le recueil de MONSIEUR FARET : Et pour les Romans, L'ASTRÉE SA CONCLVSION : POLEXANDRE : ARIANE : POLIXENE : SA VRAYE SVITTE, et plusieurs autres belles choses des mesmes Autheurs, où l'on ne rencontrera jamais de pareilles absurditez. Servez vous donc de cet aduis, & prenez en gré ce que je vous donne. Adieu.
- ↑ Samuël Bernard au commencement de son 1. Dialogue. Diction. de Hulsius
