Page:Oudin - Curiositez françoises, 1656.djvu/73

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
60 CA

C tai alonge le ijielMer (s , dit, ie n’entends rien att La tin , mais du Grec i’en cafre. Ci el ! vise aliuf on à grez vulg. c’eft vn grand Cafteur de raquettes,par ironie, i. vnhommequifaitpeudemal,oud’effet,& beau. coup10 l„1.vul eftre en affilie ; i.1n ’ enfla». avoir l’efprit eaftille, i. eiihé. vn Cat ail) afine. ANe /aoh, i. %in coup,vn fauffet.vulg. le C az amine, mot fait a plai fer. i. les fleurs ou mois de 14 femme. » Catholique à gros grain , i. maquais Catholique qui penche à l°herefe, vulg. ce verre n’efl pas Catholique, le refie eft il ne tient pas la foy , par allwfion de foy à fois, i. i4 eft trop petit, il nt isent pas a f fer pour boire lue foù,v ulg. aller à la Cain en cfcrivant,1. efcrire que les ligner de l’efcritare ment en embat au lita d’s jtres droitte : 1 vulg. cfprit Cauterifé, qui 4 niaptjaiJe qualité, est raotwaife ’carfcience. n à Caufe de luy pour l’amour d’elle , i. que tom . prend vu pretexte coatraueaw deffeite. valg. cela efi fujet à Caution, i. n’efi pas trop croyable. il cf} fui et à Caution, i, il aJt danaeresx de ls mues ; il de/robe volontiers. CE ^ Lle a monftré ton Cela,i.fa nature,vutg.

  • cul Cendreux, i. vne perfanne qui efâ toxf.art

olansles certdresou proche da feu â je chauffer, v wlg.