Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
22
OVIDE
ÉLÉGIE VI
Au portier de Corinne
Portier, humble gardien chargé d’indignes fers
Fais mouvoir ta porte indocile.
Un jour étroit suffit ; ouvre à peine : en travers
Discrètement je me faufile.
L’amour m’a tellement rendu maigre et fluet
Qu’entrer ainsi n’est pas merveille.
Je sais, guidé par lui, d’un pied lent et muet,
Des surveillants tromper l’oreille.
