Aller au contenu

Page:Ovide - Les Amours, traduction Séguier, 1879.djvu/50

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
44
OVIDE

ÉLÉGIE XII

Il maudit les tablettes qui lui rapportaient la réponse
négative de sa maîtresse.


Plaignez-moi. Sa réponse est triste. Elle m’apporte
Ces seuls mots : « Impossible, hélas ! »
Les présages sont vrais : tantôt, près de ma porte,
J’ai vu Napé faire un faux pas.
Une autre fois, Napé, sois sobre et cours moins vite ;
D’un pied plus sûr quitte mon seuil.
Vous, tablettes, fuyez ! Dehors, cire maudite,
Cire où se grave un tel accueil !