LIVRE XI. 455 domine les flots qui roulent autour d’elle ; et, pareille à l’Allios ou au Pinde qu’on aurait arrachés de leurs fondements pour les renverser dans la mer, elle se précipite avec fracas. Son poids et la violence de sa chute plongent le navire au fond de l’abîme. La plupart des matelots, submergés avec lui, ne reparaissent plus à la surface et périssent dans l’onde ; les autres s’attachent aux débris du vaisseau. De la même main qui porta le sceptre, Céyxsaisit une pièce flottante. Il implore, hélas ! en vain, son père et son beaupère. Mais plus souvent encore il appelleAlcyone : Alcyoneoccupe son souvenir et sa pensée. Il souhaite que, portée par les flots, sa dépouille parvienne sous les yeux de son épouse, et que celle-ci l’ensevelisse de ses pieuses mains. Dans son naufrage, tant que l’onde lui permet d’ouvrir la bouche, il répète le nom de sa chère Alcyone ; il le murmure même au sein des flots. Tout à coup une vague noire s’élève en forme de voûte, se brise et engloutit Céyx. L’astre auquel il devait la naissance resta dans l’obscurité durant cc’.[f « oit fatile qui le rendit méconnaissable. Comme il ne put abandonner le ciel, il voila son front de sombres nuages. Cependant la fille d’Éole ignore cet affreux malheur. Elle compte Neclevius, quamsi quisAlhftn, Pindumve, revulsos Sedesua, totosin apertumeverlerittequor, 555 Praicipitalamit. Parilerqueet pondèreet ictu Mergilin imaralem.Cumqua parsmagnavirorum Gurgitepressagravi, nequein aérareddita, fato Funclasuoest. Aliiparteset membracariurc Truncatenenl.Tenetipsemanu, quasceptrasolebal, 560 FragminanavigiiCeyx, socerumquepafremque Invocat, heu ! frustra.Sedplurimanantisin ore Halcyoneconjux ; illammeminitqucrefertque ; lUiusante oculosul agantsuacorporafluclus, Optât, et exanimismanibuslumuleluramicis. 5G5 Dumnalat, absenlem, quoliessinithiscerefluclus, NominalHalcyonem, ipsisqueimmurmuratundis. Eecesupermediosfluclusnigerarcusaquarum Frangitur, et rupta mcrsumcaputobruit unda. Luciferobscurus, necquenicognoscereposses, 570 Illa noclefuit, quoniamqueexeedereOlympo Nonlicuit, densistexitsua nubibusora, iEolisinterea, tantorumignaramalorunij
