LIVRE XIV. 541 pagnons. Arrivés à son palais, nous en louchions à peine les portes, que des loups, des ours et des lions, accourus sur nos pas, nous remplirent d’effroi. Mais aucun n’était à craindre ; aucun ne devait nous faire le moindre mal. Je dirai plus : ils caressaient l’air de leurs queues et suivaient nos pas en nous flattant. Les femmes de service nous reçurent et nous conduisirent, à travers des portiques de marbre, jusqu’à leur souveraine. Elle était assise, au fond d’une salle magnifique, sur un trône élevé, revêtue d’une robe éblouissante et couverte d’un mantelet d’or. Les Néréides et les Nymphes, rangées autour d’elles, n’étaient point occupées à faire de la tapisserie ou à filer la laine, mais elles disposaient dans des corbeilles et mettaient en ordre des plantes, des fleurs et des herbes de diverses couleurs. La déesse présidait à leurs travaux. Elle connaissait l’usage de chaque plante et l’art de les mélanger ; elle les pesait et les examinait avec soin. Dès qu’elle nous aperçut, après les politesses d’usage, elle nous accueillit par un sourire et répondit gracieusement à nos vœux. Elle nous fit servir à l’instant de l’orge brûlée, du miel, du vin pur et du lait caillé, mêlés ensemble, et y ajouta furtivement dés sucs déguisés Quaisiinulaltigimus, stelimusquein liniinetecti, Millelupi, rnixtxquelupisursoeque, leaique, 255 Occursufeceremetum.Sednullalimenda, Kullaqueeral nostrofacturain corporevulnus. Quinetiamhlandasruovereper aéracaudas, Nostraqueadulantescomitanlvesligia, douée Excipiuntfamulse, perquealria marmoretecta 200 Addominumducunt.Pulchrosedetilla recessu, Sublimissolio, pallamqueindutanilenlem, insuperauratocircumvelaturamictu. NéréidesSymphiequesimul, qusevelleramotis Nuliatrahuntdigilis, nec filasequenliaducunt, 265 Graminadisponunt, sparsosquesineordineflores Secernunlcalathis, variasquecoloribusherbas. Ipsa, quodlioefaciunt, opusexigit ; ipsaquis usus Quoquesit in folio, quai sit concordiamixtis, Novit, et adverlenspensasexaminâtherbas. 27Ô Haieubi nosvidit, dictaacceplaquesalute, Diffudilvullus, et reddiditomniavotis. Necmora, misceriloslisjubethordeagrani, Mellaque, vimquemcri, et cumlactécoagulapasso ; Ûuiquesub haclateantfurlimdulcedine, succos 275 51
