Page:Pétrarque - Poésies, 1842, trad. Gramont.djvu/186

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

163 puissent accomplir les vers: ils savent également charmer par leurs accords les serpents veninteux et faire renaître au milieu des glaces la parure des fleurs. On voit maintenant rire sur les collines l'herbe fraîche et les fleurs il ne peut être que cette âme angélique reste étrangère au son des amoureux accords. Si notre cruelle destinée l'emporte sur nos efforts, nous continuerons à pleurer et à chanter nos vers et à chasser la brise avec un bœuf boiteux. Je recueille la brise dans un filet, et je cherche des fleurs sur la glace, et je ne supplie en mes vers qu'une âme inexorable et inflexible, qui méprise également la puissance et les accords d'Amour. SONNET CCII. IL S'EXCUSE AUPRÈS DE SA DAME DE NE POUVOIR LUI OBÉIR EN S'ÉLOIGNANT D'ELLE. J'ai prié Amour et je le prie encore de m'excuser au- près de vous, ô ma douce passion! ô mon amer bonheur ! si, avec une entière bonne foi, je dévie du droit sentier où je dois marcher. Je ne puis nier, Madame, et je ne nie pas non plus, que la raison qui retient toute âme vertueuse n'ait été vaincue par la passion; de là vient que celle-ci m'entraîne parfois en lieu où la violence me contraint à la suivre. Vous, avec votre cœur que le ciel enflamme de l'esprit le plus éclatant, de la vertu la plus haute qui ait jamais rejailli d'une étoile propice; Vous devez dire avec compassion et sans courroux ; Comment celui-ci agirait-il autrement? s'il se consume ainsi pour mon visage, c'est que son ambition est sans bornes, comme ma beauté.