On voit par ce tableau qu’au bout de soixante ans le cycle doit recommencer de la même manière, l’année du Rat étant la première du cycle ; mais je me suis aperçu que la manière actuelle de compter les années n’est pas tout à fait d’accord avec le tableau ci-dessus ; d’où je conclus que probablement ce cycle aura été modifié en partie.
Les Thai ne comptent pas par jours mais par nuits quelle nuit est-ce aujourd’hui ? combien faut-il de nuits pour aller à telle ville ? Ils comptent quinze nuits de la lune croissante, et quatorze ou quinze de la lune décroissante. Les noms des jours sont absolument les mêmes qu’en latin : le jour du Soleil, le jour de la Lune, le jour de Mars, de Mercure, de Jupiter, de Vénus et de Saturne. Cependant les noms de ces planètes sont tout différents et d’origine sanscrite. Voici comme on compte les heures du jour et de la nuit : depuis le lever du soleil jusqu’à midi on compte six heures ; depuis midi jusqu’au coucher du soleil on recompte encore six heures ; depuis le coucher du soleil jusqu’à neuf heures, c’est la première veille ; depuis neuf heures jusqu’à minuit, c’est la seconde veille ; depuis minuit jusqu’à trois heures du matin, troi-
