Nolum fecit Doni. # Le Seigtiéur a fait connoi nus , alleluia . ll. Saluta- tre , L. D. $. Le salut qu’il avoit it suum . Allettia. promis, l .. D. Hymne , Christe Redemptor , page 205.
Hodie Christus natus est, hodie Salvator apparuit ; hodie in terra canunt angeli, laetantur archangeli ; hodie exsultant justi, dicentes : Gloria in excelsis Deo, alleluia.
Le Christ est né aujourd'hui, le Sauveur a paru aujourd'hui ; on entend aujourd'hui sur la terre la voix ses anges, les archanges se réjouissent, et les justes traités,sportés de joie, disent : Gloire à Dieu. L. D.
L’Oraison de la troisième Messe , page 23o.
Mémoire de saint Etienne.
Aint. Stephanus autem Ant. Etienne étant plein de
plenus gratia , et fortitu- gráce et de force , faisoit de
dine, faciebat signamag- grands miracles parmi le peu
na in populo.
ple.
. Gloriâ et honore 7. Vous l’avez couronnć
coronasti enm , Domine. d’honneur et de gloire , Sei
H. Et constituisti eum gneur. §. Et vous l’avez établi
super opiera mamuum tua- sur les ouvrages de vos maius.
rum .
L’Oraison de la Messe ci-après.
SkokpersonurinePompe | Lumauxontprenonsécome
SAINT ETIENNE , PREMIER MARTYR .
A LA MESSE. INTROÏT.
ES Princes assis sur leurs tri
adversüm ne loque
bantur , et iniqui perse tre moi, et les méchans m’ont
citi sintme :aljuva me, perséctité : secourez votre ser
Domine Deris meus ; viteur , Seignenr nion Bieni ,
quia serruis fuus txerce- parce qu’il a téré fidèle à votre
bator in vis justificatio- lui. Ps. Heureux ceux qui niar
nibus. Ps. Beati immacii- chent dans les voies de l’imao
lati in via , qui ambulant cence, et qui prennent pour
