io6 Ordonnances des Rois de France
du scei de la prevosté de Saint-Denys en France, de cire vert en double
Louis XI, queue, contenant ceste forme :
à Paris,
ï474- .
Leurts ^ tous ceux qui ces lectres verront, Frere Michel Menart, commande Saïnt-Di-nis, deur de l’eglise de Saint-Dcnys en France, et garde du scel de la prevosté 14Avril 1398. ce inesme lieu, salut. Savoir faisons que ; l’an de grâce mil ccc üijxx et xviij, le dimanche xiiij.’ jour du mois d’avril, nous vismes, teinsmes et leusmes mot à mot unes lectres nommées chartres, saines et entières de scel et d’escriptures, scellées de cire jaune, contenant la forme qui s’ensuit : (a) Iti nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Lettre» Ka ROLUS, gracia Dei, Rex. Si erga loca divinis cultibus mancipata, propter Ch»vles-le-Cliauve, amorent Det (b), eorumque in eisdem locis famulantium, benrficia oportunn (ur-
- C°g^R‘gne’ gimtir,premium nobis apud Dominum eterne remuneracionis rependi non difii,limus.
Idcirco notum sit omnibus fidelibus sancte Det ecclesie et nostris, tam pre senibus quàm futuris, quia vir venerabilis Ludovicus (c), abba ex monasterio Sancti-Dionysii martyris, ubi ipse excellentissimus martyr cum sociis suis corpore requiescit, detulit obtutibus nostris quasdam auctoritates avi nostri excellentissime meritorie Karoli, tucnon domini genitoris nostri Ludovici, bone memorie, serenissimi Imperatoris, in quibus continebatur insertum qualiter ad petitiones servorum ibi Deo famulantium concessissent omnes teloneos vel barganaticos, sire pontaticos vel pulveraticas, seu rotat ico s, cispitaticos, salutaticos, mutaticos (d) vel reliquas exactiones de omnibus navibus que per universa flumina tam per aquam ultra Ligerim, tam ad sur rectum quàm ad descensum, navigare videbantur, nec non et de omnibus carris vel saugtttariis (e) qui pro eorum utilitate ad Ad assiltam vel ad Petariam, seu per diversos portus aut civitates, castella vel vicos publicos sive mercatus, négociait di gracia advenissent, nemo teloneum ex iis nec de hominibus eorum qui super terram Sancti-Dionysii commanere videbantur, exigerentur (f). Pro firmitatis tamen studio deprecatus est idem venerabilis Ludovicus abba, ut, tuorem paternum atque avi vel prodecessorum Regum sequentes, hujusmodi nostre auctoritatis preceptttm, ob reverendam Sancti-Dionysii, circa ipsum monasterium fieri censeremus. Cu jus rationalibus petitionibus libenter assensum prebentes, /toc nostre auctoritatis preceptum, firmitatis gracia, pro divini culttis amore et anime nostre emolumento fieri decrevimus, per quod precipimus atque jubemus ut nullus judex publicus, vel quilibet ex judiciaria potestate, de navibus ejus que per diversa flumina imperii nostri tant ad stirrectum quant ad descensum discurrunt, et de carris vel de sauginariis atque hominibus ipsius Note s.
(a) Les lettres de Charles-le-Chauve se
trouvent aussi dans l’Histoire de l’abbaye
de Saint-Denis par Doublet, et dans le
t. VIII du Reçu eil des Historiens de France, p.^yq.
(b) L’éditeur des Historiens de France
ajoute ici, à la marge, eique.
(c) Louis , premier du nom parmi les
abbés de Saint-Denis, fils d’une fille de Charlemagne. Voir Gallia Christiana, tom. VII,
pag. 356.
(d) Voir, sur toutes ces contributions, leur objet et leur caractère, les développetnens
que nous avons donnés dans le Discours pré¬
liminaire du tom. XVI, par. Ixix et suiv.
(e) Sauginariis j dit Doublet ; saugmariis,
disent les Historiens de France. On voit
clairement que ce sont les bêtes de somme
qu’on désigne. La contribution mise sur la
charge qu’elles portoient est ordinairement
exprimée par saumagiuni, saumata, summa-
gium, saumaticum.
(f) Exigeret.
