Page:Peacock - Anthelia Melincourt T2.djvu/26

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

d’un projet merveilleux, au moyen duquel miss Mélincourt sera en notre puissance et renfermée au château d’Alga, sous peu de jours.

— Grovelgrub, vous connaissez ce vieux proverbe : mieux vaut un fretin dans la main, qu’une carpe dans la rivière.

— Votre seigneurie veut plaisanter ; mais la carpe ne peut m’échapper : j’ai un appât excellent pour la faire mordre à l’hameçon.

— Bien, mais que ce soit à dix milles du muet.

— Vous pouvez réellement compter, mylord, que je mettrai autant de soin que vous à l’éviter.

— Nous sommes très-bien placés sur ce rocher, pour ne pas y être entendus ; mais nous y sommes par votre faute ; cherchez à nous en sortir.