Page:Pensées de Marc-Aurèle, trad. Barthélemy-Saint-Hilaire.djvu/15

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
v
AVANT-PROPOS.

Mais plus l’âme est instruite et plus elle s’élève, plus le choix se resserre et s’épure. Quand on a soi-même de vastes horizons, il faut que le compagnon et le guide qu’on adopte ait des regards encore plus lointains. Même quand on voit aussi bien que lui, on aime encore à sentir son voisinage et son appui ; le pas est plus ferme, quand on marche côte à côte d’un ami fidèle. Dans la vie intime de l’âme, ces associations sont comme celles des héros d’Homère pour une entreprise hasardeuse ; il n’est personne qui ne doive dire avec le fier Diomède[1] :

« Je serai bien plus sûr encor de mon courage,
« Si quelqu’autre guerrier avec moi veut venir ;
« Lorsque l’on est à deux, on peut mieux réfléchir ;
« On voit mieux ce qu’il faut ; et l’homme solitaire,
« Pensant d’abord moins bien, ne peut aussi bien faire. »

Ici plus que partout, les préférences sont

  1. Iliade, X, vers 222 à 226.