Cette page a été validée par deux contributeurs.
375
LIVRE X, § XXI.
ils pas d’être hommes ! Quelle morgue ! Que de dureté pour les autres, qu’ils traitent du haut d’une écrasante supériorité ! Et l’instant d’auparavant, de qui n’étaient-ils pas les esclaves[1] ? Et pourquoi s’abaissaient-ils ainsi ? Dans un instant, ne reviendront-ils pas encore aux mêmes bassesses ?
XX
Tout ce que la nature universelle[2] comporte pour un être est utile à cet être, et, de plus, lui est utile au moment où la nature le lui donne.
XXI
« La terre aime la pluie[3], ainsi que l’air immense. »
Il en est de même pour le monde[4], qui se plaît
- ↑ De qui n’étaient-ils pas les esclaves ? Cette peinture des lâchetés humaines se rapporte surtout aux mœurs des cours, où les bassesses sont plus apparentes. Aujourd’hui, nous sommes un peu blasés sur ces critiques, quelque justes qu’elles soient ; elles étaient très-neuves au temps de Marc-Aurèle, qui était en position de bien connaître les choses, et qui avait l’âme assez haute pour les bien juger.
- ↑ La nature universelle. Nouvel hommage rendu à la Providence. Voir plus haut, liv. II, § 3.
- ↑ La terre aime la pluie. Il semble que le début de ce paragraphe est une citation, et, sans doute, de quelque poëte.
- ↑ Pour le monde. Ordonné et gouverné par la Providence.
- ↑ Je
pas sûr, parce que le mot dont se sert ici Marc-Aurèle est extrêmement douteux.
