Page:Perey - Histoire d'une grande dame au XVIIIe siècle, La princesse Hélène de Ligne, 1888.djvu/35

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

II


Les mémoires d’Hélène Massalska. — Son entrée à l’Abbaye-aux-Bois. — Le dortoir des grandes demoiselles. — Maladie d’Hélène ; sœur Bichon et le paradis. — La Grise et les punitions de la mère Quatre-Temps. — L’ordre de la Pure-Vérité. — Guerre des « bleues » et des « rouges ». — Les marmitons du comte de Beaumanoir. — Portrait de madame de Rochechouart.



Laissons maintenant la petite princesse raconter elle-même, dans son langage naïf et charmant, les détails de son entrée à l’Abbaye-aux-Bois. Elle décore pompeusement ses cahiers du titre que nous reproduisons fidèlement ci-après[1].

  1. C’est en 1773 qu’Hélène a commencé à écrire ses Mémoires : elle était donc âgée de dix ans.