Page:Philostrate - Traité sur la gymnastique, trad.Daremberg, 1858.djvu/27

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
PHILOSTRATE
DE LA GYMNASTIQUE


1. Regardons comme étant du domaine de la science les occupations suivantes:par exemple philosopher, parler avec art, cultiver la poétique, la musique, la géométrie, et, par Jupiter, l’astronomie, pourvu qu’on ne s’attache pas au côté futile ; c’est aussi de la science que de bien conduire une expédition militaire ; enfin toute la médecine, la peinture, la plastique, les diverses espèces d’ornements, la ciselure sur pierre et sur fer lui appartiennent encore. Quant aux occupations illibérales, accordons-leur ce qu’il faut d’art pour fabriquer convenablement quelque instrument ou quelque ustensile que ce soit ; mais le nom de science doit être réservé aux seules occupations que j’ai désignées plus haut. J’enlève à la classe des arts illibéraux la conduite du gouvernail, puisqu’elle implique la connaissance des astres, celle des vents et des choses cachées. J’indiquerai