Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE XXII,
Où le revenant termine son histoire sans savoir s’il
doit être un mort ou un vivant.
To be or not to be, that is the question.[1]
Notre défaite à Chillan avait été si complète, que Bénavidès, désespérant de rallier son armée, déclara qu’il était prêt à faire sa soumission entre les mains du général chilien don Joaquin Prieto ; et quoique cette déclaration ne fût qu’une ruse pour mieux cacher sa fuite, ses officiers se regardèrent comme déliés de leurs engagements. La plupart ne servaient sous son drapeau que contraints et forcés, entre autres les capitaines de navire
- ↑ Être ou n’être pas, telle est la question.
