Page:Pierquin - Le Poème anglo-saxon de Beowulf.djvu/653

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

bien obscurs aux commentateurs, qui n’ont pu que reconstituer, d’eux mêmes, l’histoire des deux héros. La version la plus ingénieuse est donnée par Wyatt.

Eanmund et Eadgils sont bannis de Suède, pour s’être révoltés (4758 et s…), et se réfugient à la cour du roi Geat, Heardred. Le fait qu’ils ont trouvé un asile auprès de son ennemi héréditaire, excite à tel point la colère du roi Suédois, Onela, leur oncle, que celui-ci envahit le pays des Geats (4404 et s…), et parvient à tuer Heardred (4708 et s…) ; mais il permet à Beowulf, de prendre la succession au trône des Geats, sans être inquiété (4778-4780). Heardred est le second roi Geat, qui tombe sous les coups des Suédois (vid. Haethcyn), et plus tard, Beowulf rouvre les hostilités, en aidant Eadgils, quand il envahit la Suède, pour y tuer Onela, son oncle (4784 ; 4779 et s…). Ces détails sont confirmés par la tradition normande où Athils = Eadgils, massacre Āli = Onela, sur le lac de glace, Wener (Cf. v. 4792).

Eanmund, Suédois, et fils d’Othere, tué par Weóhstan (5223).

Earnanaes (6062) Eagles ness : littéralement : nid d'aigle. L'endroit auprès duquel Beowulf combat le dragon.

Ecglaf. Danois, père d’Unferth (980).

Ecgthēow (Ecgthēo, 746) ; au génitif, Ecgthīoes (3998) père de Beowulf, le Geat ; épouse la fille unique d’Hrethel, roi des Geats, et père d’Hygelac (745-751). Ayant tué Heatholaf, le Wylfing, — Ecgthēow sollicite la protection d’Hrothgar au début de sa royauté. Hrothgar fait alliance avec lui, et lui donne des subsides (918).

Ecgwela (3420) : « les descendants d'Egcwela, les Scyldings honorés… », c'est-à-dire les Danois. Grein regarde Ecgwela, comme étant le fondateur de la très ancienne dynastie des rois danois, qui s’arrête, avec Heremond.

Elan (424). Danoise, fille d’Healfdene, et peut-être, femme d’Ongentheow, roi des Suédois. Cf. Old. Norse Hrolfs Kraka Saga, dans Kluge E.S., XXII, 144.

Eofor (datif, Iofore, 5986, 5990), guerrier Geat, fils de Wonred, frère de Wulf, et beau-fils d'Hygelac. Il vient au secours de son frère Wulf, dans un combat singulier avec Ongentheow qu’il tue, vengeant, ainsi, la mort d’Haethcyn. Hygelac récompense libérale-