quae magnitudine minor est, rostro lato, porrectoque, etc. Il est beaucoup plus frequent d’en voir es païs maritimes le long des marais, que es regions mediterranees. Or tout ainsi que nous luy avons donné le nom de Pale & Cueiller, à cause de son bec, aussi Aristote suyvant le vulgaire de son païs l’a nommé Leukerodios, comme qui diroit en Françoys, Heron blanc : car nous sommes d’opinion qu’Aristote n’ha fait aucune mention du Heron blanc, tetl que l’avons descrit. Elle seroit semblable au Heron blanc, n’estoit son bec qui est rond à l’extremité & large. Mais, comme dit est, il y ha deux especes de Pales, l’une plus grande nommee Poche, & l’autre plus petite nommee Pale ou Cueiller. Nous repetons cecy pour la difficulté qui nous ha retardé en Aristote, ou il dit que Leukerodios, est plus petite que le Heron cendré. Cela nous avoit faire quelquesfois penser que l’Aigrette estoit celle, que Gaza nommoit Albicula de diction diminutive d’Albardeola : mais nous en dirons nostre advis plus au long au suyvant chap. parlants de l’Aigrette. La Pale fait son nid de buchettes, sur la summité des hauts arbres, pres de la marine, principalement sur les confins de Bretaigne & Poictou, eslevant jusques au nombre de quatre petits, qu’on trouve de goust assez delicat au manger à ceux qui aiment la saveur de la saulvagine : car ils la sentent encor plus que les Herons gris. Mais toute la difficulté qu’on trouve au discours de ceste Pale, est que pretendons luy attribuer les enseignes qu’on penseroit estre deuës au Heron blanc : Candida (dit Gaza en Aristote au neufiesme livre, chapitre dixhuitiesme) colore est pulchro, & coit, & nidulatur, & parit probe : pascitur paludibus, lacu, campis, & pratis. Pline en ha escrit au trente-septiesme chapitre de l’unziesme livre. Et inter aves Ardeolarum genere, dit il, quos Leucos vocant altero oculo carere tradunt optimi augurij cum ad austrum volant, septentrionemve. Les pales font grand bruit estants es forests, fors qu’elles abeichent leurs petits ayants la voix moult differente aux Herons & Galerans. Elles mangent de toutes especes de petits poissons, & se perchent la nuict sur les arbres pour dormir. Si on les apporte es lieux mediterranees, & on leur baille quelques tripailles & chair, elles ne sont trouvees difficiles à nourrir.
De l’Aigrette.
CHAP. VI.
’AIGRETTE doit estre mise entre les especes des Herons, car elle vit, fait son nid, & est de mesmes meurs que les Herons. Les Françoys l’ont ainsi appelle, à cause de l’aigreur de sa voix, qui est beaucoup plus puissante que celle d’un Heron. Les Italiens la nomment Agroti. Nous doutons à sçavoir s’ils l’ont prinse de nous, ou que nous l’ayons prinse d’eux. Et pource que l’Aigrette est de moindre corpulence que le Heron, & de couleur blanche, fait que l’ayons soupçonnee celle que Gaza en Aristote ha nommee Albicula, de la diction Greque Leucos, à la difference de la Pale, qui ha esté nommee Leukerodios, & traduit Albardeola : mais nous en dirons librement nostre opinion sans rien deguiser ne dissimuler. Cest oyseau hante les bords des rivieres, parquoy nature luy ha baillé les jambes longues, qui sont de couleur cendree : ayant les pieds
