Canada et entrés dans les carrières civiles où leur nom est, aujourd’hui encore, honorablement représenté. Ce qui reste de la descendance de Charles Le Moyne s’est réfugié dans la marine militaire. Sept Le Moyne y servent à la fois. Le dernier dont il soit possible de retrouver la trace, meurt prématurément à Toulon, étant lieutenant de vaisseau. Ils n’ont plus à Montréal qu’un cousin, Joseph-Dominique-Emmanuel qui, après la conquête, a passé au service de l’Angleterre, est devenu inspecteur de la milice et membre du conseil législatif de la province — et puis la veuve du chef de leur branche, une femme d’un caractère entier et bizarre qui a accouché de deux jumelles plusieurs mois après la mort de son mari tué à la bataille dite du Saint-Sacrement, s’est remariée à un officier anglais le capitaine Grant et, contre tous droits, transmet à la famille de ce dernier la baronnie de Longueil érigée par le roi de France en reconnaissance des services rendus par Charles Le Moyne.
