seront jamais tous connus, ni les secondes définitivement résolues, la science y découvrant continuellement, à mesure qu’elle se développe, de nouveaux aspects. Ce que l’on doit exiger d’un auteur, c’est qu’il utilise toutes les données dont on dispose au moment où il écrit. Dans la mesure de mes forces, c’est ce que je me suis attaché à faire.
Et maintenant je dis adieu à ce travail qui a occupé une grande partie de ma vie et qui en a fait la joie. Durant les trente-cinq ans qu’il a duré, la santé a soutenu mes forces et la chère compagne de mon foyer a veillé sur mon temps. Sans le tendre concours qu’elle m’a apporté, jamais je ne serais arrivé au but. Y serais-je arrivé d’ailleurs si en Belgique comme à l’étranger je n’avais été soutenu par la sympathie que mon ouvrage a rencontrée tant chez les historiens qu’auprès du public ? L’accueil qu’il a reçu dès son apparition a été une des conditions de son achèvement. Et c’est avec une profonde gratitude qu’en le terminant je remercie ses lecteurs d’avoir été en même temps ses animateurs.
Sart-lez-Spa, 28 août 1931.
