Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, III et IV.djvu/332

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page a été validée par deux contributeurs.



CALLICLÈS.

Oui.


SOCRATE.

Et avec la science, ne parlais-tu pas aussi du courage ?


CALLICLÈS.

Cela est vrai.


SOCRATE.

N’as-tu pas parlé de ces deux choses, comme étant différentes ?


CALLICLÈS.

Assurément.


SOCRATE.

Mais quoi ! le plaisir est-il la même chose que la science ? ou en diffère-t-il ?


CALLICLÈS.

Il en diffère, très sage Socrate.


SOCRATE.

Et le courage est-il différent du plaisir ?


CALLICLÈS.

Sans contredit.


SOCRATE.

Attends, pour que nous nous en souvenions bien. Calliclès d’Acharnée[1] dit que l’agréable et

  1. Dème de la tribu Œneide.