Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, IX et X.djvu/378

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

contre les objections de ses adversaires ; car chaque être n’était primitivement ni d’or ni d’argent pur ; il avait seulement des parties d’or ou d’argent : χρυσὸν ἐν τῇ γενέσει συνέμιξεν. Chaque être était donc aureus, non aurum ; argenteus, non argentum, d’où il suit qu’en se transformant il devenait ἐξ ἀργροῦ χρυσοῦν, ex argenteo aureus.